Жертва: Часть вторая / GAMER

И в этот раз нашей скорости не хватило, чтобы перевести всё за один день. Зато на этот раз, мы сделали всё, как вы просили — теперь на любом разрешении экрана картинка выглядит привлекательно.

Жертва: Часть вторая

Так же, как и к первой части, мы готовы выслушать любые пожелания или предложения по изменению перевода.

В переводе участвовали: Cookies, Kubernes, Red_Man, .SoJa, Gl0BuZ

Комментарии

В конце второй части комикса написана дата.
Сегодня можем не успеть (пока что рекордная по количеству страниц часть), но завтра — гарантия.

парни перевод 3 части комикса будет?

Спешу вас разочаровать:Вальв собираетса к следующим частям локал выпустить одновременно с общим релизом.Они это в блоге писали.

Ай маладца! О_О

красавцы далбы 100 + номогу ток 1)

Совсем не плохо, ждем 3 часть

Кул

Довольно интересный комикс. Спасибо товарищам за перевод.

http://l4dblog.no-steam.ru/comic/comic.php
Спасибо большое!

Мне почему-то режет слух (глаза) слово "носитель"... мне всегда казалось что "carrier" в подобном случае ближе к "переносчик"... но это чисто моё мнение)
http://l4dblog.no-steam.ru/comic/comic.php

Спасибо за перевод! А можно ссылку на переведенную первую часть, а то , у меня старая ссылка всё-равно английский текст выдает.

Банальщина какая-то)
Я не про перевод а про сам смысл происходященго в комиксе. Сцена с Зои просто незабываема.
- Я люблю тебя, Зои...
- Я люблю тебя, папа...
ШАРАХ!!!!....

Слезы рекой. Драма.

Ну пипец. Читаю уже между строк. Халтурка вобщем.

Супер =D

Щас почитаю, + :)

Молодцы, оперативно сработали.